💭 Možná si říkáte…

• „Když někomu něco dám k používání, ale zadarmo, je to dar?“

• „A když řeknu, že to chci zpátky, má povinnost to vrátit?“

• „Musí být dar vždy písemně?“

🔍 Klienti se mě ptají…

• „Půjčil jsem známému zahradní sekačku, ale on tvrdí, že jsem mu ji daroval. Co teď?“

• „Dala jsem dceři nábytek, ale teď bych ho chtěla zpět – mohu?“

• „Když jsem přenechal nářadí sousedovi, ale bez smlouvy, mám šanci uspět?“

⚖️ Odborný výklad

Základní rozdíl mezi výpůjčkou, zápůjčkou a darováním spočívá v povaze převodu věci a úmyslu stran.

📚 Jak poznat, o co šlo: vůle stran je klíčová

Rozhodující není, jak smlouvu pojmenujete, ale co jste chtěli právně dosáhnout.
Soudy při sporech zkoumají:

• zda šlo o dočasné užívání (→ výpůjčka),

• nebo o trvalé přenechání vlastnictví (→ dar).

Pokud nebylo jasně řečeno, že se věc má vrátit, soud může uznat, že šlo o darování.

⚠️ Největší rizika a časté chyby

• Nejasná ústní dohoda – „půjčil jsem“ a „dal jsem“ se často zaměňuje.

• Absence písemného důkazu – bez e-mailu či smlouvy je těžké prokázat, že šlo o výpůjčku.

• Darování s podmínkou – není možné „darovat, ale jen na čas“. Taková podmínka činí smlouvu spornou.

• Předání věci bez protokolu – vypůjčitel může tvrdit, že věc byla darována.

🧭 Jak postupovat krok za krokem

1. Rozmyslete si účel – půjčuji, nebo dávám?

2. Použijte jasná slova:

   • „Přenechávám věc k dočasnému užívání“ = výpůjčka

   • „Daruje se“ = darování

3. Sepište krátkou písemnou dohodu – i mezi přáteli.

4. U výpůjčky uveďte dobu a účel – třeba „do konce sezóny“ nebo „pro rekonstrukci bytu“.

5. Doložte předání – e-mail, SMS, fotka, předávací protokol.

💡 Příklad z praxe

Pan Novák půjčil sousedovi motorovou pilu. Po půl roce chtěl, aby ji vrátil – soused odmítl s tím, že „mu ji přece daroval“.
Protože pan Novák neměl žádnou písemnou dohodu, svědci si nebyli jisti, soud konstatoval, že nebyl prokázán úmysl vrátit věc, a považoval ji za dar.
Ztráta: 18 000 Kč.

⚖️ Proč to řešit písemně

Písemná forma není povinná u movitých věcí, ale zásadně usnadňuje důkazní situaci.
U nemovitostí je naopak povinná – bez písemné smlouvy je výpůjčka neplatná.

✅ Doporučení advokátky

Chcete-li něco jen půjčit, ne darovat, musíte to výslovně říct – a ideálně napsat.
Jedna věta ve smlouvě („Věc se přenechává pouze k dočasnému bezplatnému užívání a zůstává ve vlastnictví půjčitele“) vám může ušetřit roky soudních tahanic.

Checklist:

• Je jasně řečeno, že věc se má vrátit?

• Je dohoda písemná?

• Jsou doloženy okolnosti předání?

• Není text v rozporu (dar × půjčka)?

❓ FAQ

Mohu dar odvolat, když jsem si to rozmyslel?
Ne, pouze ve výjimečných případech (např. nevděk nebo tíseň).

Musí být darovací smlouva písemná?
Ano, pokud se týká nemovitosti nebo slibu daru, který nebyl ihned splněn.

Stačí říct, že to chci zpátky, a je to výpůjčka?
Ne – rozhoduje, co jste si sjednali v okamžiku předání.